Июнь 2010
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Май   Июл »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Франсуа Трюффо о фильме “Антуан и Колетт” (Antoine et Colette). Интервью журналу Cinema, 1967 год

Жан-Пьер Лео в киноновелле Франсуа Трюффо "Антуан и Колетт" (фильм "Любовь в 20 лет"), 1962

В 1962-м году Франсуа Трюффо снял короткометражку под названием “Антуан и Колетт” - историю о повзрослевшем Антуане Дуанеле и его первой (хотя первой ли?) юношеской любви к девушке Колетт.

ФРАНСУА ТРЮФФО в интервью французскому журналу Cinema (1967) говорил:

“Этот скетч дал мне возможность снова поработать с Жан-Пьером Лео и осуществить замысел, от которого я некогда по глупости отказался. Когда-то я хотел снять продолжение “400 ударов”, взять того же персонажа, но уже повзрослевшего, вышедшего из отрочества и получившего профессию. Но продолжение этого я не снял.

Жан-Пьер Лео в киноновелле Франсуа Трюффо "Антуан и Колетт" (фильм "Любовь в 20 лет"), 1962

“400 ударов” прошёл очень успешно, и мне не хотелось прослыть человеком, наживающимся на собственном успехе. С тех пор я понял, что никогда не стоит отказываться от здравой мысли по второстепенным соображениям. Следует делать то, что хочется. Если вас привлекает игривость, а вам рекомендуют делать серьёзные фильмы, откажитесь. Тот, кто предпочитает пикантности, должен снимать пикантные фильмы. В глубине души всегда следует сомневаться и в выборе и в работе; не сомневайтесь только в своём призвании.

Жан-Пьер Лео в киноновелле Франсуа Трюффо "Антуан и Колетт" (фильм "Любовь в 20 лет"), 1962

Я решил взять того же персонажа, Антуана Дуанеля, и проследить за ним так же, как в “400 ударах”, то есть приёмами документального кино, показать его первую любовь, первое испытание его чувств.

Фильм был подлинной импровизацией. У нас была лишь канва. Я знал, что сделаю героя любителем музыки; он встретит девушку, тоже любительницу музыки, а любовь их будет неудачной.

Рози Варт, Жан-Пьер Лео и Жан-Франсуа Адам в киноновелле Франсуа Трюффо "Антуан и Колетт" (фильм "Любовь в 20 лет"), 1962

По ходу развития этой сюжетной линии мы вместе с Жан-Пьером Лео, Мари-Франс Пизье и ещё двумя актёрами, которых я очень люблю, Рози Варт (мать Колетт) и Франсуа Дарбоном (отец Колетт), придумали всё остальное. По сравнению с “400 ударами” у меня тут оказались очень симпатичные взрослые. Здесь нет семейства Дуанелей. Мы представляем родителей девушки. На этот раз я показал иную семью, где всё идёт хорошо. Может быть, поэтому я люблю этот фильм больше - он и проще и легче одновременно. Думаю, что он и ближе к жизни. Я сделал его в беззаботный период своей жизни: только что вышел фильм “Жюль и Джим”, его хорошо приняли, а потому над картиной “Любовь в 20 лет” я работал с большим удовольствием.”

Отрывок из интервью Франсуа Трюффо журналу “Cinema-67” (1967) был опубликован в книге «Мастера зарубежного кино», сост. И Беленький, перевод И.Беленького и А. Григорьева, Москва, «Искусство”, 1985 г., стр. 123

Оставить комментарий

Докажите, что вы не робот и любите французское кино.