Американские римейки французских фильмов. Часть вторая

22/05/2010

d0bfd0bed0bfd0be1

Роман Доналда Уэстлэйка “Двое - это слишком” первым экранизировал 1984 году француз Ив Робер, дав фильму название “Близнец” и пригласив на главную роль своего друга Пьера Ришара.

Читать дальше »

Без комментариев

Американские римейки французских фильмов. Часть первая

16/05/2010

killbillНадо полагать, что американские кинематографисты всегда любили французское кино. Иначе как объяснить то количество римейков, которые делали американцы по следам французских картин? Это странное явление римейк возникло и живёт в нашей эпохе постмодернизма, когда всё давно уже изобретено и испробовано. В связи с этим в ход идут старые “испробованные” идеи. И вот тебе, пожалуйста, - готов новый фильм на основе старого. Только о том, что это римейк режиссёры, снявшие его, предпочитают не говорить. Исключением стал Квентин Тарантино, который в 2003 году накануне выхода на экраны первой части “Убить Билла”, почти во всех интервью упоминал, что этот фильм снят “по следам” картины Франсуа Трюффо “Невеста была в чёрном”.

Читать дальше »

Без комментариев

И слоны бывают неверны (Un Elephant Ca Trompe Enormement), 1976, режиссер Ив Робер

7/04/2010

islonybyvajutnevernydvdripdivxrusfrafenixclubcomavi_000116319

Давно во Франции известно, что режиссёр Ив Робер никогда не устраивал кастинги с целью найти героя своего будущего фильма.  Для этого не было необходимости, потому что сценарии он писал под определённых актёров - как правило, под своих друзей.  Соответственно и снимал  Ив Робер в своих фильмах только тех актёров, с кем по жизни дружил: Луи де Фюнеса, Филиппа Нуаре, Пьера Ришара, Клода Брассёра, Виктора Лану…  Однако в его фильмах никогда нет даже намёка на беспорядочный дружеский капустник (”кто в лес, кто по дрова”), который делают люди, давным-давно друг друга знающие. И это явный признак высокого профессионализма режиссёра, его требовательности даже к друзьям-актёрам (Пьер Ришар в своих интервью не раз говорил, что Ив Робер на съёмочной площадке очень и очень суров).

Читать дальше »

Без комментариев

Пьеру Ришару - 75. История в картинках

17/08/2009

Пьер Ришар

Во Франции таких, как он - еще трое: Бурвиль, Фернандель, Луи де Фюнес. Знаменитые, потому что самобытные и очень талантливые, комики французского кино.  16 августа 2009 года ему - самому молодому из этой “касты” -  исполняется 75 лет.

Читать дальше »

Один комментарий