Американские римейки французских фильмов. Часть третья
15/06/2010
Продолжаем искать римейки французских фильмов и сравнивать их с оригиналами, что, конечно, занятие неблагодарное, так как эти сравнения часто - не в пользу римейков.
Американские римейки французских фильмов. Часть вторая
22/05/2010
Роман Доналда Уэстлэйка “Двое - это слишком” первым экранизировал 1984 году француз Ив Робер, дав фильму название “Близнец” и пригласив на главную роль своего друга Пьера Ришара.
Американские римейки французских фильмов. Часть первая
16/05/2010
Надо полагать, что американские кинематографисты всегда любили французское кино. Иначе как объяснить то количество римейков, которые делали американцы по следам французских картин? Это странное явление римейк возникло и живёт в нашей эпохе постмодернизма, когда всё давно уже изобретено и испробовано. В связи с этим в ход идут старые “испробованные” идеи. И вот тебе, пожалуйста, - готов новый фильм на основе старого. Только о том, что это римейк режиссёры, снявшие его, предпочитают не говорить. Исключением стал Квентин Тарантино, который в 2003 году накануне выхода на экраны первой части “Убить Билла”, почти во всех интервью упоминал, что этот фильм снят “по следам” картины Франсуа Трюффо “Невеста была в чёрном”.
Игрушка (Le jouet), 1976. Прошло 35 лет
6/01/2010

В 1978 году в Советском Союзе давно существовал “железный занавес”, и иностранцы в кино (не говоря уж о иностранцах в жизни!) воспринимались советским человеком как существо с другой планеты. Советская женщина, когда смотрела иностранный фильм, всегда держала в руках блокнот с ручкой. Для того, чтобы нарисовать модель роскошного платья или яркой кофточки, в которых дефилировала героиня фильма. С этими корявыми “зарисовками” советская женщина обращалась к своей портнихе (записавшись к ней за два месяца), и портниха из некачественной серо-коричневой ткани шила советской женщине платье или кофточку. Советскому человеку на протяжении многих десятилетий вдалбливали о том, что Советский Союз - самая гуманная страна во всём мире, а на Западе и в Европе правит жестокий капитализм с “нечеловеческим лицом”. В заморских странах злые и очень богатые Карабасы-Барабасы ущемляют простых людей, бьют их, обращаются с ними как с рабами!.. В 1978 году на советские экраны вышел фильм Франсиса Вебера “Игрушка”.
Пьеру Ришару - 75. История в картинках
17/08/2009
Во Франции таких, как он - еще трое: Бурвиль, Фернандель, Луи де Фюнес. Знаменитые, потому что самобытные и очень талантливые, комики французского кино. 16 августа 2009 года ему - самому молодому из этой “касты” - исполняется 75 лет.



